This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '09 fra>eng pas d'assignats et pas de tontines no worthless paper and no Ponzi (or Pyramid) schemes pro closed ok
- Feb 27 '09 fra>eng sortie préférentielle granting of preferred stock pro closed ok
- Feb 21 '09 fra>eng évalue de manière prévisionnelle projects... (drop Évaluer etc. completely in English) pro just_closed no
- Feb 20 '09 fra>eng plafonnement de l'actif (Setting or establishing) a cap, (setting) a limit, setting a ceiling, on assets, capping assets pro closed ok
4 Feb 19 '09 fra>eng retenir une valorisation nulle To not carry a valuation of worthless on their books pro closed ok
4 Feb 17 '09 fra>eng Bons de participation aux bénéfices profit sharing (securities warrant) pro closed ok
4 Feb 18 '09 fra>eng Evénement prudentiel prudential event pro closed ok
- Feb 18 '09 fra>eng couverture ponctuelle et non systematique du risque hedged against one-off events and systemic risk pro closed ok
- Feb 17 '09 fra>eng crack obligataire bond market rush pro closed ok
- Feb 16 '09 fra>eng Encours sain - encours douteux Performing outstanding loans & non-performing outstanding loans pro closed ok
- Feb 14 '09 fra>eng portefeuille en garde discretionary portfolio, managed portfolio pro closed ok
- Feb 12 '09 fra>eng "porte les engagement de futurs actionnaires" has the commitment of future shareholders pro closed no
4 Feb 9 '09 fra>eng la saturation des besoins solvables the point where people have every thing they need an can afford pro closed no
4 Jan 20 '09 fra>eng directions métiers business line management (UK), business unit managers/management (US), (others) pro closed ok
- Jan 13 '09 fra>eng sur le principal in principal, essentially pro closed no
- Dec 30 '08 fra>eng produits d'appel trésorerie products for cash management pro open no
- Nov 30 '08 fra>eng ***conduire un projet d'entreprise*** that turns into something, that ends up creating something, that ends up making money pro closed no
4 Nov 29 '08 fra>eng porteur de développement 'There is something (that increases growth, that brings growth, that induces growth, drives growth pro closed ok
- Nov 19 '08 fra>eng chasse au découvert chasing returns pro just_closed no
4 Nov 3 '08 fra>eng en termes de taux de change at official or current exchange rates pro closed no
- Sep 18 '08 fra>eng Greeks horaires corresponding Greeks pro closed ok
- Sep 18 '08 fra>eng compensation de créance en compte courant d’associé new equity created in compensation to a partner for forgiveness of a loan (to the company) pro closed no
- Sep 17 '08 fra>eng sanctions pénales (passibles de..) subject to penalty pro closed ok
- Sep 17 '08 fra>eng recouvrement forcé involuntary collection pro closed ok
3 Sep 5 '08 fra>eng Capital à pourvoir return principal, principal to be returned pro closed ok
4 Aug 28 '08 fra>eng millions d'euros million euros easy closed ok
4 Aug 22 '08 fra>eng banque agissant sur le marché boursier bank with capital market operations pro closed ok
- Aug 18 '08 fra>eng Avoirs à recevoir receivable for credit memo pro closed ok
- Aug 12 '08 fra>eng avant gestion before hedging/ after hedging pro closed ok
- Aug 13 '08 fra>eng charge net financial expense is (7 million euros) pro closed ok
- Aug 5 '08 fra>eng Le périmètre de consolidation companies included in the consolidated financial statements pro closed ok
4 Aug 6 '08 fra>eng trésorerie cash management (US) or treasury (UK) pro closed ok
4 Aug 5 '08 fra>eng L'effet périmètre s'explique the difference in the figures can be attributed to the (acquisition/merger/spinoff/sale) of...) pro closed ok
- Aug 4 '08 fra>eng périmètre ceteris paribus, or on a like-for like basis pro open no
- Jul 31 '08 fra>eng ...qui lui donne du gentleman financier gentleman financier pro just_closed no
- Aug 1 '08 fra>eng la gestion des murs (outsource the restaurant operation) pro closed no
- Aug 2 '08 fra>eng multiples boursiers financial ratios pro closed ok
4 Jun 28 '08 fra>eng exercice de délimitation market definition pro closed no
- Jun 28 '08 fra>eng marchés de gros du transit. wholesale high-speed fiber-optic (transit IP) internet service provider market pro closed no
- Jun 28 '08 fra>eng séparation comptable unbundling pro closed no
4 Jun 24 '08 fra>eng prescription immobilière adverse possession pro closed ok
- Jun 6 '08 fra>eng s’est portée will act pro closed no
- Apr 17 '08 fra>eng un financement propre equity financing pro closed ok
- Mar 19 '08 fra>eng comptes nominatifs purs direct registered account pro closed ok
- Mar 19 '08 fra>eng article de cuisine just another commodity, a commodity like any other pro closed ok
- Mar 17 '08 fra>eng ennemies des materiaux destructive pests pro closed ok
Asked | Open questions | Answered